高山仰止,景行行止。
譯文
巍峨高山要仰視,平坦大道能縱馳。
註釋
景行:大路。
賞析
此句意蘊豐厚,氣宇軒昂,以“高山”比喻道德崇高,“景行”比喻行爲正大光明,因而成爲表達一種仰慕之情的最好意象,遂成千古名句。
出處詩文
車舝 先秦
間關車之舝兮,思孌季女逝兮。
匪飢匪渴,德音來括。
雖無好友?式燕且喜。
依彼平林,有集維鷮。
辰彼碩女,令德來教。
式燕且譽,好爾無射。
雖無旨酒?式飲庶幾。
雖無嘉餚?式食庶幾。
雖無德與女?式歌且舞?陟彼高岡,析其柞薪。
析其柞薪,其葉湑兮。
鮮我覯爾,我心寫兮。
高山仰止,景行行止。
四牡騑騑,六轡如琴。
覯爾新婚,以慰我心。
匪飢匪渴,德音來括。
雖無好友?式燕且喜。
依彼平林,有集維鷮。
辰彼碩女,令德來教。
式燕且譽,好爾無射。
雖無旨酒?式飲庶幾。
雖無嘉餚?式食庶幾。
雖無德與女?式歌且舞?陟彼高岡,析其柞薪。
析其柞薪,其葉湑兮。
鮮我覯爾,我心寫兮。
高山仰止,景行行止。
四牡騑騑,六轡如琴。
覯爾新婚,以慰我心。
廣告