「強存則弱,強去則王。」
— 商鞅 · 先秦 · 商君書·弱民第二十
譯文
強民存在,國家便會衰弱;強民被消滅,就可以建立王霸之業。
賞析
“強存則弱”指出一味強硬、逞強反而會陷入弱勢,揭示物極必反的道理;“強去則王”表明捨棄強硬姿態、以柔克剛等策略,反而能成就王道霸業,強調靈活應變、以退爲進的重要性。
註釋
王:在這裏表示統治、掌控的意思。
廣告
— 商鞅 · 先秦 · 商君書·弱民第二十
強民存在,國家便會衰弱;強民被消滅,就可以建立王霸之業。
“強存則弱”指出一味強硬、逞強反而會陷入弱勢,揭示物極必反的道理;“強去則王”表明捨棄強硬姿態、以柔克剛等策略,反而能成就王道霸業,強調靈活應變、以退爲進的重要性。
王:在這裏表示統治、掌控的意思。