「華胥夢，願年年、人似舊遊。」

— 辛棄疾 · 宋代 · 聲聲慢·滁州旅次登樓作和李清宇韻

譯文

我們要把這裏建設成華胥國，雖然這是個夢，但是，我們祝願人們年年來這裏象舊地重遊一樣。

賞析

“華胥”是《列子·黃帝篇》中的典故，說黃帝夢遊華胥六國，那裏沒有官長，百姓過着自由而富足的生活，後用“華胥”指美夢，引申爲美好的理想願望。表達了作者居安思危，不忘祖國統一的思想感情。

註釋

華胥夢：用的《列子》上的典故。