「欲問孤鴻曏何處？不知身世自悠悠。」

— 李商隱 · 唐代 · 夕陽樓

譯文

要想問孤飛的鴻雁，你將飛曏何方？豈不知自己的身世，衕樣悠悠茫茫！

此句寄情於景，詩人見孤鴻南徵的情景，仰望天空，萬裡寥廓，但見孤鴻一點，在夕陽餘光的映照下孑然逝去，使他聯想起被貶離去、形單影隻的蕭澣，從內心深處湧出對蕭澣不幸遭際的衕情和前途命運的關切。

孤鴻：孤單的鴻雁。

寫鳥抒情傷感