「蜂須輕惹百花心,蕙風蘭思寄清琴。」
— 薛昭蘊 · 唐代 · 浣溪沙·握手河橋柳似金
譯文
蜜蜂的觸鬚輕輕拂過百花的花蕊,將如蕙草微風、蘭花般的思緒寄託於清越的琴聲之中。
賞析
此句借蜜蜂觸鬚輕拂花蕊、以如蕙風蘭草般的思緒寄於清琴的意象,抒發細膩幽微的情感。
註釋
花心:花蕊。蕙風蘭思:形容美人的思緒和風度。寄清琴:將情思寄於清越的琴聲之中。
廣告
— 薛昭蘊 · 唐代 · 浣溪沙·握手河橋柳似金
蜜蜂的觸鬚輕輕拂過百花的花蕊,將如蕙草微風、蘭花般的思緒寄託於清越的琴聲之中。
此句借蜜蜂觸鬚輕拂花蕊、以如蕙風蘭草般的思緒寄於清琴的意象,抒發細膩幽微的情感。
花心:花蕊。蕙風蘭思:形容美人的思緒和風度。寄清琴:將情思寄於清越的琴聲之中。