渾似姑射真人，天姿靈秀，意氣舒高潔。
丘處機 · 宋代 · 出自 《無俗念·靈虛宮梨花詞》
譯文
這梨花簡直就像姑射山的神女，天生姿態靈秀超凡，氣質舒展高潔。
註釋
姑射：莊子·逍遙遊：“藐姑射之山，有神人居焉，肌膚若冰雪，淖約若處子。”後詩文中以“姑射”爲神仙或美人代稱。
賞析
此句用典，以“天姿靈秀”的姑射真人來比喻梨花，暗寫梨花的冰清玉潔與靜若處子的仙姿。
出處詩文
無俗念·靈虛宮梨花詞 宋代
春遊浩蕩，是年年、寒食梨花時節。白錦無紋香爛漫，玉樹瓊葩堆雪。靜夜沉沉，浮光靄靄，冷浸溶溶月。人間天上，爛銀霞照通徹。
渾似姑射真人，天姿靈秀，意氣舒高潔。萬化參差誰信道，不與羣芳衕列。浩氣清英，仙材卓犖，下土難分別。瑤臺歸去，洞天方看清絕。
渾似姑射真人，天姿靈秀，意氣舒高潔。萬化參差誰信道，不與羣芳衕列。浩氣清英，仙材卓犖，下土難分別。瑤臺歸去，洞天方看清絕。
廣告