那裏有鬧紅塵香車寶馬？祇不過送黃昏古木寒鴉。

譯文

哪裏還有往日裏車馬喧囂、紅塵熱鬧的景象？只不過是黃昏中枯樹蕭瑟、寒鴉哀鳴，送走暮色而已。

鬧紅塵：塵世熱鬧。香車寶馬：豪華的車馬。

聽元宵，往歲喧譁，歌也千家，舞也千家。聽元宵，今歲嗟呀，愁也千家，怨也千家。那裏有鬧紅塵香車寶馬？祗不過送黃昏古木寒鴉。詩也消乏，酒也消乏，冷落了春風，憔悴了梅花。

散曲