惆悵夢餘山月斜，孤燈照壁背窗紗。

韋莊 · 唐代 · 出自《浣溪沙·惆悵夢餘山月斜》

譯文

夢醒了還留着夢中的惆悵，看到一輪山月低斜。

註釋

惆悵：失意傷感。背：暗，即燈光暗淡。

賞析

這句話以“夢餘”點明半醒之際，“山月斜”“孤燈照壁”烘托清冷孤寂，背對窗紗更顯幽獨。

出處詩文

浣溪沙·惆悵夢餘山月斜韋莊唐代

惆悵夢餘山月斜，孤燈照壁背窗紗。小樓高閣謝孃家。
暗想玉容何所似？一枝春雪凍梅花，滿身香霧簇朝霞。

查看完整詩文 →