「惆悵夢餘山月斜，孤燈照壁背窗紗。」
— 韋莊 · 唐代 · 浣溪沙·惆悵夢餘山月斜
譯文
夢醒了還留着夢中的惆悵，看到一輪山月低斜。
賞析
這句話以“夢餘”點明半醒之際，“山月斜”“孤燈照壁”烘托清冷孤寂，背對窗紗更顯幽獨。
註釋
惆悵：失意傷感。背：暗，即燈光暗淡。
廣告
廣告
廣告
— 韋莊 · 唐代 · 浣溪沙·惆悵夢餘山月斜
夢醒了還留着夢中的惆悵，看到一輪山月低斜。
這句話以“夢餘”點明半醒之際，“山月斜”“孤燈照壁”烘托清冷孤寂，背對窗紗更顯幽獨。
惆悵：失意傷感。背：暗，即燈光暗淡。