誰謂河廣？一葦杭之。

譯文

誰說黃河寬又廣？一個蘆葦筏就能航行。

河：黃河。葦：用蘆葦編的筏子。杭：通“航”。

此句用設問與誇張的手法，對黃河的奇特設問發端——“誰謂河廣？一葦杭之！”詩人面對壯浪奇川，竟要駕着一支葦筏，就將這橫無際涯的大河飛越，可見想象之大膽，頗具石破天驚之力。

誰謂河廣？一葦杭之。
誰謂宋遠？跂予望之。
誰謂河廣？曾不容刀。
誰謂宋遠？曾不崇朝。