明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。
譯文
明月高懸，不要在高樓獨自倚靠欄桿。頻頻地將苦酒灌入愁腸，化爲相思的眼淚。
註釋
愁腸：鬱結愁悶的心緒。
賞析
此句寫詞人因思旅愁而不能入睡，獨自一人倚欄眺望的場景，情景交融，以麗景襯哀情，表現出詞人無法排遣的思鄉之苦。
出處詩文
蘇幕遮·懷舊 宋代
碧雲天，黃葉地。秋色連波，波上寒煙翠。
山映斜陽天接水。芳草無情，更在斜陽外。
黯鄉魂，追旅思。夜夜除非，好夢留人睡。
明月樓高休獨倚。酒入愁腸，化作相思淚。
山映斜陽天接水。芳草無情，更在斜陽外。
黯鄉魂，追旅思。夜夜除非，好夢留人睡。
明月樓高休獨倚。酒入愁腸，化作相思淚。
廣告