「明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。」

— 範仲淹 · 宋代 · 蘇幕遮·懷舊

譯文

明月高懸，不要在高樓獨自倚靠欄桿。頻頻地將苦酒灌入愁腸，化爲相思的眼淚。

賞析

此句寫詞人因思旅愁而不能入睡，獨自一人倚欄眺望的場景，情景交融，以麗景襯哀情，表現出詞人無法排遣的思鄉之苦。

註釋

愁腸：鬱結愁悶的心緒。

登樓寫景明月