「無爲在歧路，兒女共沾巾。」
— 王勃 · 唐代 · 送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川
譯文
莫在岔路口上分手之時，像多情的少年男女那樣悲傷得淚溼衣巾。
賞析
此句氣脈流通，意境曠達，詩人一反往昔送別詩中悲苦纏綿之態，體現出詩人豁達的情趣和曠達的胸懷。
註釋
無爲：無須、不必。歧路：岔路，古人送行常在大路分岔處告別。沾巾：淚沾手巾，形容落淚之多。
廣告
廣告
廣告
— 王勃 · 唐代 · 送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川
莫在岔路口上分手之時，像多情的少年男女那樣悲傷得淚溼衣巾。
此句氣脈流通，意境曠達，詩人一反往昔送別詩中悲苦纏綿之態，體現出詩人豁達的情趣和曠達的胸懷。
無爲：無須、不必。歧路：岔路，古人送行常在大路分岔處告別。沾巾：淚沾手巾，形容落淚之多。