「春夜傷心坐畫屏,不如放眼入青冥。」
— 龔自珍 · 清代 · 夜坐二首
譯文
春夜獨自一人傷心的坐在畫屏旁,不如抬頭遠望夜空。
賞析
此句直接點出“傷心”二字,爲一組詩之關捩,“不如放眼入青冥”則將視野放寬至無垠的夜空,藉此來思索宇宙與人生,爲全詩展現出廣闊深邃的詩意圖景與哲理意蘊。
註釋
青冥:天空。
廣告
— 龔自珍 · 清代 · 夜坐二首
春夜獨自一人傷心的坐在畫屏旁,不如抬頭遠望夜空。
此句直接點出“傷心”二字,爲一組詩之關捩,“不如放眼入青冥”則將視野放寬至無垠的夜空,藉此來思索宇宙與人生,爲全詩展現出廣闊深邃的詩意圖景與哲理意蘊。
青冥:天空。