廣告

「春洲生荻芽,春岸飛楊花。」

梅堯臣 · 宋代 · 範饒州坐中客語食河豚魚

譯文

春天,水邊的小洲生出了嫩嫩的荻芽,岸上的楊柳吐絮,滿天飛花。

註釋

荻芽:荻草的嫩芽,又名荻筍,南方人用荻芽與河豚衕煮作羹。楊花:即柳絮。

廣告