「日暮伯勞飛，風吹烏臼樹。」
— 佚名 · 南北朝 · 西洲曲
譯文
天色晚了伯勞鳥飛走了，晚風吹拂着烏桕樹。
賞析
伯勞是鳴禽，仲夏始鳴，烏臼乃喬木，夏季開花，日之夕矣，伯勞飛鳴，晚風吹過，烏臼樹搖，此句寫女主人公門前景物，不僅啓示時節移易，相思之深，亦暗喻女子之孤單。
註釋
伯勞：鳥名，仲夏始鳴，喜歡單棲。
廣告
廣告
廣告
— 佚名 · 南北朝 · 西洲曲
天色晚了伯勞鳥飛走了，晚風吹拂着烏桕樹。
伯勞是鳴禽，仲夏始鳴，烏臼乃喬木，夏季開花，日之夕矣，伯勞飛鳴，晚風吹過，烏臼樹搖，此句寫女主人公門前景物，不僅啓示時節移易，相思之深，亦暗喻女子之孤單。
伯勞：鳥名，仲夏始鳴，喜歡單棲。