廣告

「前軍夜戰洮河北,已報生擒吐穀渾。」

王昌齡 · 唐代 · 從軍行七首

譯文

先頭部隊已經於昨天夜間在洮河的北岸和敵人展開了激戰,剛剛聽說與敵人交火,現在就傳來了已獲得大捷的消息。

賞析

此句所描寫的對象是未和敵軍直接交手的後續部隊,而對戰果輝煌的“前軍夜戰”只從側面帶出,襯托出前鋒的勝利並非偶然,又能見出唐軍兵力綽綽有餘。

註釋

吐穀渾:中國古代少數民族名稱,晉時鮮卑慕容氏的後裔。

廣告