廣告

棲棲世中事,歲月共相疏。

陶淵明 · 魏晉 · 出自 《和劉柴桑》

譯文

世間之事多忙碌,我久與之相疏遠。

註釋

棲棲:忙碌不安貌。共相疏:謂詩人己與“世中事”相互疏遠。疏:疏遠,不親近。

賞析

這句話以 “棲棲” 描摹世間世事忙碌紛擾之態,直言歲月流轉、自身漸與俗事疏遠的心境。

出處詩文

和劉柴桑 陶淵明 魏晉

山澤久見招,鬍事乃躊躇?
直爲親舊故,未忍言索居。
良辰入奇懷,挈杖還西廬。
荒塗無歸人,時時見廢墟。
茅茨已就治,新疇復應畬。
穀風轉悽薄,春醪解飢劬。
弱女雖非男,慰情良勝無。
棲棲世中事,歲月共相疏。
耕織稱其用,過此奚所須。
去去百年外,身名衕翳如。
廣告