佈被秋宵夢覺，眼前萬裡江山。
辛棄疾 · 宋代 · 出自 《清平樂·獨宿博山王氏庵》
譯文
一陣淒冷的秋風吹透了單薄的佈被，突然從睡夢中驚醒，眼前依稀還是夢中的萬裡江山。
註釋
佈被：佈製的被子，多以狀生活清苦。
賞析
此句寫詞人在衰老病困的處境中，依然心存“萬裡江山”，可見詞人一顆赤誠的愛國之心和高尚的品格，令人不禁長嘆英雄失路，淚滿雙襟。
出處詩文
清平樂·獨宿博山王氏庵 宋代
繞牀飢鼠。蝙蝠翻燈舞。屋上鬆風吹急雨。破紙窗間自語。
平生塞北江南。歸來華髮蒼顏。佈被秋宵夢覺，眼前萬裡江山。
平生塞北江南。歸來華髮蒼顏。佈被秋宵夢覺，眼前萬裡江山。
廣告