廣告

「雨晴煙晚。綠水新池滿。」

馮延巳 · 五代 · 清平樂·雨晴煙晚

譯文

雨後初晴,夕陽殘照,煙靄空濛一片,暮色中但見新池綠水盈盈,一片春意盎然。

賞析

此句描寫了主人公在“小閣”中所見到的遠景,寫得層次清楚,色彩鮮明,春雨過後,煙靄升騰,園林中綠水漲池,波光瀲灩,一派清新之景,透露出對春天景物的熱愛。

註釋

雨晴:雨後初晴。

廣告