「獨寫菖蒲竹葉杯,蓮城芳草踏初回。」
— 湯顯祖 · 明代 · 午日處州禁競渡
譯文
我剛剛從蓮城踏青回來,只在家置備了菖蒲、竹葉青酒,我覺得這樣就可以過端午了。
賞析
作者只準備樸實、簡單地過一個端午節,語言平實自然,爲後文關心政府勞民傷財做了鋪墊,情真意切。
註釋
蓮城:即今浙江麗水城區,當時爲處州府府治。
廣告
— 湯顯祖 · 明代 · 午日處州禁競渡
我剛剛從蓮城踏青回來,只在家置備了菖蒲、竹葉青酒,我覺得這樣就可以過端午了。
作者只準備樸實、簡單地過一個端午節,語言平實自然,爲後文關心政府勞民傷財做了鋪墊,情真意切。
蓮城:即今浙江麗水城區,當時爲處州府府治。