「銅爐華燭燭增輝，初彈淥水後楚妃。」
— 李頎 · 唐代 · 琴歌
譯文
爐火暖融融華燭添光輝，藝人先彈《淥水》後奏《楚妃》。
賞析
此句寫彈琴的情景，“銅爐華燭燭增輝”一句扣合首句“歡今夕”三字，表明酒宴已入高潮，“初彈淥水後楚妃”一句是直寫，交代演奏者所彈之曲的名稱，《淥水》此曲清空淡雅，《楚妃》此曲深情綿邈。
註釋
銅爐：銅製薰香爐。華燭：飾有文采的蠟燭。淥水、楚妃：都是古琴曲。淥：清澈。
廣告
廣告
廣告
— 李頎 · 唐代 · 琴歌
爐火暖融融華燭添光輝，藝人先彈《淥水》後奏《楚妃》。
此句寫彈琴的情景，“銅爐華燭燭增輝”一句扣合首句“歡今夕”三字，表明酒宴已入高潮，“初彈淥水後楚妃”一句是直寫，交代演奏者所彈之曲的名稱，《淥水》此曲清空淡雅，《楚妃》此曲深情綿邈。
銅爐：銅製薰香爐。華燭：飾有文采的蠟燭。淥水、楚妃：都是古琴曲。淥：清澈。