「一聲已動物皆靜,四座無言星欲稀。」
— 李頎 · 唐代 · 琴歌
譯文
他的琴聲一響萬物寂靜,四座無言屏氣凝神傾聽。
賞析
此句從聽者反應的角度寫演奏者的高超技巧,一聲琴絃撥動,頓時萬籟俱寂,滿座爲之陶然沉醉,“皆靜”二字形象地寫出人們徹耳聆聽琴歌的專註着迷的神態,烘托出“廣陵客”出神入化的演奏技巧。
註釋
星欲稀:後夜近明時分。
廣告
— 李頎 · 唐代 · 琴歌
他的琴聲一響萬物寂靜,四座無言屏氣凝神傾聽。
此句從聽者反應的角度寫演奏者的高超技巧,一聲琴絃撥動,頓時萬籟俱寂,滿座爲之陶然沉醉,“皆靜”二字形象地寫出人們徹耳聆聽琴歌的專註着迷的神態,烘托出“廣陵客”出神入化的演奏技巧。
星欲稀:後夜近明時分。