「四月南風大麥黃,棗花未落桐陰長。」
— 李頎 · 唐代 · 送陳章甫
譯文
四月南風吹大麥一片金黃,棗花未落梧桐蔭已遮滿道路。
賞析
此句開頭輕快舒坦,充滿鄉情,天氣清和,田野麥黃,道路蔭長,使詩人懷念往日隱居舊鄉山林的悠閒生活。
註釋
陰:衕“蔭”。
廣告
— 李頎 · 唐代 · 送陳章甫
四月南風吹大麥一片金黃,棗花未落梧桐蔭已遮滿道路。
此句開頭輕快舒坦,充滿鄉情,天氣清和,田野麥黃,道路蔭長,使詩人懷念往日隱居舊鄉山林的悠閒生活。
陰:衕“蔭”。