廣告

「閒倚鬍牀,庾公樓外峯千朵。」

蘇軾 · 宋代 · 點絳脣·閒倚鬍牀

譯文

閒着無事就靠坐着鬍牀,從庾公樓的窗子朝外望去,只見諸峯如千朵鮮花開放。

賞析

此句從室內視角攝起兩個鏡頭,一寫詞人寂靜舒坦的心態,二寫“庾公樓外”的山峯重疊美景。

註釋

閒:指辦公之餘。倚:坐靠。庾公樓:用東晉庾亮(公元289-340年)在武昌乘月登南樓典故。

廣告