「燕子飛來窺畫棟,玉鉤垂下簾旌。」
— 歐陽修 · 宋代 · 臨江仙·柳外輕雷池上雨
譯文
燕子飛來往畫棟內窺視,玉鉤鬆開簾幕垂下。
賞析
此句以燕子所窺點明倚闌之人已歸層內,一個“窺”字用得極爲精巧,細緻地寫出了燕子的動作、神情。
註釋
畫棟:彩繪裝飾了的樑棟。玉鉤:精美的簾鉤。簾旌:簾端下垂用以裝飾的佈帛,此代指簾幕。
廣告
— 歐陽修 · 宋代 · 臨江仙·柳外輕雷池上雨
燕子飛來往畫棟內窺視,玉鉤鬆開簾幕垂下。
此句以燕子所窺點明倚闌之人已歸層內,一個“窺”字用得極爲精巧,細緻地寫出了燕子的動作、神情。
畫棟:彩繪裝飾了的樑棟。玉鉤:精美的簾鉤。簾旌:簾端下垂用以裝飾的佈帛,此代指簾幕。