發回仍索常行費，另派門攤雲僱船。
譯文
開船回走仍繳通行費，另外還攤派僱船的錢。
註釋
常行費：按例應送的錢。門攤：指按戶攤派的捐稅。雲僱船：說是作代僱船隻的費用。
出處詩文
捉船行 清代
官差捉船爲載兵，大船買脫中船行。
中船蘆港且潛避，小船無知唱歌去。
郡符昨下吏如虎，快槳追風搖急櫓。
村人露肘捉頭來，背似土牛耐鞭苦。
苦辭船小要何用？爭執洶洶路人擁。
前頭船見不敢行，曉事篙題斂錢送。
船戶家家壞十千，官司查點侯如年。
發回仍索常行費，另派門攤雲僱船。
君不見官舫嵬峨無用處，打彭插旗馬頭住。
中船蘆港且潛避，小船無知唱歌去。
郡符昨下吏如虎，快槳追風搖急櫓。
村人露肘捉頭來，背似土牛耐鞭苦。
苦辭船小要何用？爭執洶洶路人擁。
前頭船見不敢行，曉事篙題斂錢送。
船戶家家壞十千，官司查點侯如年。
發回仍索常行費，另派門攤雲僱船。
君不見官舫嵬峨無用處，打彭插旗馬頭住。
廣告