「桂華流瓦。」
— 周邦彥 · 宋代 · 解語花·上元
譯文
皎潔的月光照着屋瓦。
賞析
此句既寫了燈光又寫了月光，寫燈火通明，已極工巧之能事，轉而寫月，不僅寫出月色的光輝皎潔，還寫出它的姿容絕代，色香兼備。
註釋
桂華：代指月亮、月光，傳說月中有桂樹，故有以桂代月。
廣告
廣告
廣告
— 周邦彥 · 宋代 · 解語花·上元
皎潔的月光照着屋瓦。
此句既寫了燈光又寫了月光，寫燈火通明，已極工巧之能事，轉而寫月，不僅寫出月色的光輝皎潔，還寫出它的姿容絕代，色香兼備。
桂華：代指月亮、月光，傳說月中有桂樹，故有以桂代月。