喪己於物，失性於俗者，謂之倒置之民。

莊子及門徒 · 未知 · 出自《莊子·外篇·繕性》

譯文

追逐外物、患得患失而喪失自我，衕於世俗、人雲亦雲而失去本性，這就是本末顛倒、頭朝下生活的人。

註釋

物：物質，世俗。倒置：顛倒過來。

賞析

此句揭示人被外物奴役、被世俗異化的生存困境，以冷峻論斷呼應道家“返璞歸真”思想。

莊子理告誡