世途雖紛華，常思泉下的光景，則利慾之心自淡。

陳繼儒 / 陸紹珩 · 未知 · 出自《小窗幽記·集醒篇》

譯文

世間雖然處處充滿繁華富麗，但如果經常想想死後黃泉之下的情景，那麼追求利慾的心思也就自然變得淡泊了。

註釋

紛華：指繁華；富麗。

賞析

世事紛紛，充滿了誘惑，人久處其間，易生慾望之心，所以思泉下光景，使自己淡然自處，去慾望之念。

小窗幽記