廣告

曾留宋玉舊衣裳,惹得巫山夢裏香。

李羣玉 · 唐代 · 出自 《贈人》

譯文

曾經留下宋玉的舊衣裳,惹得巫山神女夢裏添香。

註釋

宋玉:戰國後期楚國辭賦作家,相傳他長相秀美,風流倜儻。巫山:指神女。

賞析

詩人用宋玉夢遇神女之典故,將失戀男子比成宋玉,將他所愛女子比成神女,上句以“衣裳”喻文采,暗示受贈者的文采風流一似宋玉,下句寫“惹得”神女動情而入夢。

出處詩文

贈人 李羣玉 唐代

曾留宋玉舊衣裳,惹得巫山夢裏香。
雲雨無情難管領,任他別嫁楚襄王。
廣告