「霜降水痕收。淺碧鱗鱗露遠洲。」
— 蘇軾 · 宋代 · 南鄉子·重九涵輝樓呈徐君猷
譯文
深秋霜降時節，水位下降，遠處江心的沙洲都露出來了。
賞析
此句寫景，江上水淺，是深秋霜降季節現象，以“水痕收”表之，“淺碧”承上句江水，“鱗鱗”是水泛微波，似魚鱗狀；“露遠洲”，水位下降，露出江心沙洲，“遠”字體現的是登樓遙望所見，即目之景，境界清遠。
註釋
水痕收：指水位降低。淺碧：水淺而綠。鱗鱗：形容水波如魚鱗一般。
廣告
廣告
廣告