坐對明燈，不可以見暗，而暗中人見對燈者甚真。是故君子貴處幽。

呂坤 · 明代 · 出自《呻吟語·捲六·數集·廣喻》

譯文

坐在明亮的燈光下就看不到黑暗的地方，而身處黑暗中的人能清晰地看見燈光下人。所以君子善於住在幽暗的地方。

註釋

貴：崇尚；重視。

賞析

此句說明君子懂得選擇處於相對隱祕或低調的位置，不張揚、不炫耀，而是保持謙遜和內斂。

呻吟語