曲木惡繩，頑石惡攻，責善之言，不可不慎也。

呂坤 · 明代 · 出自《呻吟語·捲一·禮集·倫理》

譯文

彎曲的木料厭惡用繩墨來規範它，頑固的石頭厭惡被打磨，可見勸人曏善的話不能不慎重。

註釋

責善：勸勉從善。

賞析

忠言勸告雖然能使人曏善，但若方式不當，極易引起對方的牴觸。出於好心的責備和引導也必須講究方法，註意對象與場合。

呻吟語