「鳳兮鳳兮何德之衰。」

— 佚名 · 先秦 · 楚狂接輿歌

譯文

鳳凰呀鳳凰呀！爲什麼你的美德一天不如一天？

賞析

鳳鳥是傳說中的祥瑞之鳥，只在政治清明時纔會出現，此句的“鳳鳥”指孔子，“德之衰”，諷刺孔子到處奔走、求爲世用的不合時宜的所作所爲。

註釋

鳳：鳳凰，傳說中的瑞鳥，古人以鳳鳥比擬聖人，這裏指孔子

諷喻