廣告

「月色蒼涼,東方將白,客方散去。」

張岱 · 明代 · 西湖七月半

譯文

直到月色灰白清涼,東方即將破曉,客人剛剛散去。

賞析

這句話寥寥數字盡寫曲終人散的清冷與孤寂。

註釋

方:剛剛。

廣告