「中有話綢繆，燈火簾鉤。是仙是幻是溫柔。」
— 龔自珍 · 清代 · 浪淘沙·寫夢
譯文
在那夢中的紅樓上，我和那個人細細密語，燈火熒熒，簾鉤低垂。這般溫柔的場景如幻境，又如仙境。
賞析
此句看似漫不經心，恰是以濃墨重彩畫出了詞人最難忘的一幕——與戀人燈下密語，“仙”“幻”“溫柔”從不衕角度狀寫佳人的超凡綽約的風姿和嫵媚柔和的天性。
註釋
綢繆：纏綿，情意深厚。
廣告
廣告
廣告
— 龔自珍 · 清代 · 浪淘沙·寫夢
在那夢中的紅樓上，我和那個人細細密語，燈火熒熒，簾鉤低垂。這般溫柔的場景如幻境，又如仙境。
此句看似漫不經心，恰是以濃墨重彩畫出了詞人最難忘的一幕——與戀人燈下密語，“仙”“幻”“溫柔”從不衕角度狀寫佳人的超凡綽約的風姿和嫵媚柔和的天性。
綢繆：纏綿，情意深厚。