「匈奴未滅，何以家爲？」

— 毛澤東 · 近現代 · 四言詩·祭黃帝陵

譯文

匈奴沒有消滅，不可能顧及家。

賞析

此句化用《史記·衛將軍驃騎列傳》中“匈奴未滅，無以家爲也”一句，意謂日本侵略者沒有消滅，要家幹什麼？表達了中國共產黨人爲了抗日救國將個人小家置之度外的決心。