總角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。
譯文
回想少時多歡樂，談笑之間露溫柔。海誓山盟猶在耳，哪裏料到你會違反誓言。
註釋
總角：古代男女未成年時把頭髮紮成丫髻，稱總角，這裏指代少年時代。宴：快樂。晏晏：歡樂，和悅的樣子。旦旦：誠懇的樣子。不思其反：不曾想過會違背誓言。反：背叛，違背。反是不思：違反這些。已：了結，終止。焉哉：語氣詞連用，加強語氣，表示感嘆。
賞析
此句語氣激勵，抒發了女主人公的一腔怨憤，訴說了棄婦無邊無際的痛苦，表達了她悔恨的心情與決絕的態度。
出處詩文
氓 先秦
氓之蚩蚩，抱佈貿絲。
匪來貿絲，來即我謀。
送子涉淇，至於頓丘。
匪我愆期，子無良媒。
將子無怒，秋以爲期。
乘彼垝垣，以望復關。
不見覆關，泣涕漣漣。
既見覆關，載笑載言。
爾蔔爾筮，體無咎言。
以爾車來，以我賄遷。
桑之未落，其葉沃若。
於嗟鳩兮！無食桑葚。
於嗟女兮！無與士耽。
士之耽兮，猶可說也。
女之耽兮，不可說也。
桑之落矣，其黃而隕。
自我徂爾，三歲食貧。
淇水湯湯，漸車帷裳。
女也不爽，士二其行。
士也罔極，二三其德。
三歲爲婦，靡室勞矣。
夙興夜寐，靡有朝矣。
言既遂矣，至於暴矣。
兄弟不知，咥其笑矣。
靜言思之，躬自悼矣。
及爾偕老，老使我怨。
淇則有岸，隰則有泮。
總角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。
反是不思，亦已焉哉！
匪來貿絲，來即我謀。
送子涉淇，至於頓丘。
匪我愆期，子無良媒。
將子無怒，秋以爲期。
乘彼垝垣，以望復關。
不見覆關，泣涕漣漣。
既見覆關，載笑載言。
爾蔔爾筮，體無咎言。
以爾車來，以我賄遷。
桑之未落，其葉沃若。
於嗟鳩兮！無食桑葚。
於嗟女兮！無與士耽。
士之耽兮，猶可說也。
女之耽兮，不可說也。
桑之落矣，其黃而隕。
自我徂爾，三歲食貧。
淇水湯湯，漸車帷裳。
女也不爽，士二其行。
士也罔極，二三其德。
三歲爲婦，靡室勞矣。
夙興夜寐，靡有朝矣。
言既遂矣，至於暴矣。
兄弟不知，咥其笑矣。
靜言思之，躬自悼矣。
及爾偕老，老使我怨。
淇則有岸，隰則有泮。
總角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。
反是不思，亦已焉哉！
廣告