丈室聚蜂聲，叢朵初鏤鍱。
陳三立 · 清代 · 出自 《三月十日譚芝雲翰林招衕徠之宗武諸君靈穀寺》
譯文
固然聰明有纔能，也有高遠的志曏，卻生於衰亡的時代，命運偏偏不濟。
賞析
此句是作者對小說中賈府探春小姐的思想、性格、特點和終身命運的暗示，後常用來形容沒落階層的代表人物，自以爲有纔華要做一番事業，但因爲違逆歷史潮流而行，只能到處碰壁，一無所成，徹底失敗。
出處詩文
三月十日譚芝雲翰林招衕徠之宗武諸君靈穀寺 近現代
靈窟負花辰，夢痕涴層迭。
荏苒春復還，僧約乃如諜。
提攜缺望儔，輕車騁蹀躞。
馳道擁奇峯，晴郊明新葉。
山門穿幽深，列鬆對張鬣。
前導鳥鵲呼，反顧狐兔躡。
丈室聚蜂聲，叢朵初鏤鍱。
盛鬋態婀娜，光影諸天接。
照席紅盤盂，筍香馨七梜。
主人爲花壽，澆酒促步屧。
吟魂與雜並，栩栩莊周蝶。
吾曹偶逃世，洗心博暈頰。
談舌翻色空，箭鋒脫彀捷。
大千安所殉，俄頃留媚靨。
茗罷尋遺墟，犖確杖妥帖。
終古巖壑尊，吐氣自扶挾。
草風吹靈墳，萬化赴冥攝。
歸徑蒼霜垂，微陽寫城堞。
荏苒春復還，僧約乃如諜。
提攜缺望儔，輕車騁蹀躞。
馳道擁奇峯，晴郊明新葉。
山門穿幽深，列鬆對張鬣。
前導鳥鵲呼，反顧狐兔躡。
丈室聚蜂聲，叢朵初鏤鍱。
盛鬋態婀娜，光影諸天接。
照席紅盤盂，筍香馨七梜。
主人爲花壽，澆酒促步屧。
吟魂與雜並，栩栩莊周蝶。
吾曹偶逃世，洗心博暈頰。
談舌翻色空，箭鋒脫彀捷。
大千安所殉，俄頃留媚靨。
茗罷尋遺墟，犖確杖妥帖。
終古巖壑尊，吐氣自扶挾。
草風吹靈墳，萬化赴冥攝。
歸徑蒼霜垂，微陽寫城堞。
廣告