「暝色合形影，恍惚生哀吹。」
— 陳三立 · 清代 · 爲張仲照丈題梁公約畫鬆
譯文
暮色將人與影子緩緩吞沒，朦朧恍惚間似有哀怨的笛聲幽幽響起。
賞析
此句妙在“合”字既寫暮色瀰漫，又暗示孤獨者與影子相融的孤寂，形成若有若無的悲涼意境。
廣告
廣告
廣告
— 陳三立 · 清代 · 爲張仲照丈題梁公約畫鬆
暮色將人與影子緩緩吞沒，朦朧恍惚間似有哀怨的笛聲幽幽響起。
此句妙在“合”字既寫暮色瀰漫，又暗示孤獨者與影子相融的孤寂，形成若有若無的悲涼意境。