「疑是昔年窺宋玉，東鄰，只露牆頭一半身。」
— 秦觀 · 宋代 · 南鄉子·妙手寫徽真
譯文
畫面是一幅半身像，猶如東鄰女偷看宋玉，牆頭半遮玉體一樣。
賞析
此句描寫所畫的半身像，借宋玉《登徒子好色賦》的一段文字來增加情趣，令人聯想到鄰女窺宋、牆頭半遮玉體的美人形象。
註釋
昔年：往年、從前。宋玉：詩人，宋國公族後裔，戰國著名辭賦家。
廣告
廣告
廣告
— 秦觀 · 宋代 · 南鄉子·妙手寫徽真
畫面是一幅半身像，猶如東鄰女偷看宋玉，牆頭半遮玉體一樣。
此句描寫所畫的半身像，借宋玉《登徒子好色賦》的一段文字來增加情趣，令人聯想到鄰女窺宋、牆頭半遮玉體的美人形象。
昔年：往年、從前。宋玉：詩人，宋國公族後裔，戰國著名辭賦家。