廣告

細數落花因坐久,緩尋芳草得歸遲。

王安石 · 宋代 · 出自 《北山》

譯文

我在郊外坐了很久,心情悠閒,細細地數着從樹上飄落的花瓣,我慢悠悠地邊走邊尋找芬芳的花草,結果回到家時天色已經很晚。

註釋

芳草:香草。

賞析

詩人用細數落花”來摹寫“坐久”,不僅形象很美,而且構思精細,又用“緩尋芳草”來解釋“歸遲”,不僅大有理由,而且寫盡閒適之情。

出處詩文

北山 王安石 宋代

陟彼北山,言採其杞。
偕偕士子,朝夕從事。
王事靡盬,憂我父母。
溥天之下,莫非王土;率土之濱,莫非王臣。
大夫不均,我從事獨賢。
四牡彭彭,王事傍傍。
嘉我未老,鮮我方將。
旅力方剛,經營四方。
或燕燕居息,或盡瘁事國;或息偃在牀,或不已於行。
或不知叫號,或慘慘劬勞;或棲遲偃仰,或王事鞅掌。
或湛樂飲酒,或慘慘畏咎;或出入風議,或靡事不爲。
廣告