廣告

猶憐慣去國,疑是夢還家。

盧僎 · 唐代 · 出自 《歲晚還京臺望城闕成口號先贈交親》

譯文

我早已習慣了漂泊離鄉,此刻望着眼前景象,竟還讓人憐惜這份漂泊的無奈,恍惚間疑心自己是在夢裏回到了家鄉。

註釋

去國:離開故鄉。

賞析

這句話以“憐”與“疑”二字入情,寫長年羈旅、慣於別離,故歸家之際恍若夢中。

出處詩文

歲晚還京臺望城闕成口號先贈交親 盧僎 唐代

紫陌開行樹,朱城出晚霞。猶憐慣去國,疑是夢還家。
風弱知催柳,林青覺待花。交親望歸騎,幾處擁年華。
廣告