兩地俱秋夕,相望共星河。
譯文
相隔兩地都是秋天的夜晚,在這晚上,能與諸弟共望的,只有天上星河而已。
註釋
星河:銀河。
賞析
“俱秋夕”的“俱”字,從兩地落筆,點出與弟相思難會之苦;而秋風蕭索之夕,更從季候中烘襯出一層悲涼之色,“共星河”的“共”字,反襯出詩人極其寂寞之感,透出詩人極其憶昔之情。
出處詩文
新秋夜寄諸弟 唐代
兩地俱秋夕,相望共星河。高梧一葉下,空齋歸思多。
方用憂人瘼,況自抱微痾.無將別來近,顏鬢已蹉跎。
方用憂人瘼,況自抱微痾.無將別來近,顏鬢已蹉跎。
廣告