「風露浩然，山河影轉，今古照淒涼。」
— 陳亮 · 宋代 · 一叢花·溪堂玩月作
譯文
夜風清露廣大壯闊，山河的空間隨着月影推移的時間而變化，明月普照下，想到古往今來世事滄桑，聯想到南北分疆，江山易主，心境感到無比悲愴淒涼。
賞析
此句氣象恢宏，意境雄渾，聲情悲壯，詞人登上江樓，看到雄偉壯麗的秋江月夜景色，引起無限感慨，“山河影轉”四個字隱寓着江山易主之感，流露出詞人感時傷景的悲涼情懷，使全詞帶上一層濃重的悲古傷今、感嘆興亡的色彩。
註釋
風露：風和露。浩然：廣闊、盛大的樣子。轉：變化，改變。今古：古往今來。淒涼：悲涼，悽愴。
廣告