東方未明,顛倒衣裳。
譯文
東方還未露曙光,衣褲顛倒亂穿上。
註釋
衣裳:古時上衣叫“衣”,下衣叫“裳”。
賞析
此句抓住一瞬間出現的難堪而苦澀的場面來寫,描寫了一幅清晨忙亂的生活場景。
出處詩文
東方未明 先秦
東方未明,顛倒衣裳。顛之倒之,自公召之。
東方未晞,顛倒裳衣。倒之顛之,自公令之。
折柳樊圃,狂夫瞿瞿。不能辰夜,不夙則莫。
東方未晞,顛倒裳衣。倒之顛之,自公令之。
折柳樊圃,狂夫瞿瞿。不能辰夜,不夙則莫。
廣告