廣告

「並添高閣迥,微註小窗明。」

李商隱 · 唐代 · 晚晴

譯文

久雨晚晴,樓閣之上憑高覽眺,視線更爲遙遠。夕陽的餘暉低透小窗,閃現一線光明。

賞析

此句是對“晚晴”作工緻的描畫,雨後晚晴,雲收霧散,憑高覽眺,刻畫出詩人一片明朗欣喜的心境。

註釋

並:更。高閣:指詩人居處的樓閣。迥:高遠。微註:因是晚景斜暉,光線顯得微弱和柔和,故說“微註”。

廣告