廣告

「水通南國三千裡,氣壓江城十四州。」

李清照 · 宋代 · 題八詠樓

譯文

這裏水道密集可以深入江南三千多裡,戰略地位足以影響江南十四州的存亡。

賞析

此句化用貫休《獻錢尚父》的“滿堂花醉三千客,一劍霜寒十四州”之意,譏諷了不惜土地的南宋朝廷。

註釋

南國:泛指中國南方。十四州:宋兩浙路計轄二府十二州(平江、鎮江府,杭、越、湖、婺、明、常、溫、臺、處、衢、嚴、秀州),泛稱十四州。

廣告