「水邊燈火漸人行，天外一鉤殘月帶三星。」
— 秦觀 · 宋代 · 南歌子·玉漏迢迢盡
譯文
遠處的水邊有幾點燈火閃爍，接着又隱約聽到有行人在走動。西邊的天際，一鉤殘月和幾顆寥落的晨星在相依相伴。
賞析
此句寫臨行時所見，鏡頭由室內轉曏室外，語言清疏明麗，宛如圖畫，突出了晨起徵行所特具的情調氣氛，隱隱透出詞人即將啓程的迫促感和對徵行的新鮮感，讀來感到一種清疏明潔的美。
註釋
三星：參星。
廣告
廣告
廣告
— 秦觀 · 宋代 · 南歌子·玉漏迢迢盡
遠處的水邊有幾點燈火閃爍，接着又隱約聽到有行人在走動。西邊的天際，一鉤殘月和幾顆寥落的晨星在相依相伴。
此句寫臨行時所見，鏡頭由室內轉曏室外，語言清疏明麗，宛如圖畫，突出了晨起徵行所特具的情調氣氛，隱隱透出詞人即將啓程的迫促感和對徵行的新鮮感，讀來感到一種清疏明潔的美。
三星：參星。