「今朝試捲孤篷看，依舊青山綠樹多。」
— 朱熹 · 宋代 · 水口行舟二首
譯文
今天天一亮，我趕緊掀開船篷仔細觀看，原來一點沒改，那青山，那綠樹，還是鬱郁蒼蒼。
賞析
此句描寫了詩人清晨醒來，趕快捲起篷窗往外看，見到兩岸景色原來和昨天一樣，依然滿目是青山綠樹，使讀者體會到詩人再次看見青山無恙，綠樹常青後的欣喜。
註釋
試：嘗試。捲：翻開。綠樹多：一作“綠水多”。
廣告
廣告
廣告
— 朱熹 · 宋代 · 水口行舟二首
今天天一亮，我趕緊掀開船篷仔細觀看，原來一點沒改，那青山，那綠樹，還是鬱郁蒼蒼。
此句描寫了詩人清晨醒來，趕快捲起篷窗往外看，見到兩岸景色原來和昨天一樣，依然滿目是青山綠樹，使讀者體會到詩人再次看見青山無恙，綠樹常青後的欣喜。
試：嘗試。捲：翻開。綠樹多：一作“綠水多”。