「列士桀大夫,聲聞不廢,流傳至今,而天下皆曰其力也,必不能曰我見命焉。」
— 佚名 · 未知 · 墨子·36章 非命(中)
譯文
有功之士和傑出的士大夫聲名不會衰落,一直流傳到今天。天下人都說:“是他們的努力啊!”必定不會說:“我見到了命。”
賞析
墨子認爲,自古以來,沒有人見過或聽過“命”,所以天命是不存在的,因此提出了“非命”,並提倡強力從事與之相輔助,其人定勝天、事在人爲的自信,充分鼓舞了人民的生存鬥志。
註釋
桀:通“傑”。
廣告
— 佚名 · 未知 · 墨子·36章 非命(中)
有功之士和傑出的士大夫聲名不會衰落,一直流傳到今天。天下人都說:“是他們的努力啊!”必定不會說:“我見到了命。”
墨子認爲,自古以來,沒有人見過或聽過“命”,所以天命是不存在的,因此提出了“非命”,並提倡強力從事與之相輔助,其人定勝天、事在人爲的自信,充分鼓舞了人民的生存鬥志。
桀:通“傑”。